Support

Troubleshooting

Symptom → cause → fix

SymptomLikely causeFix
The project list is empty and Add device does nothing The bundled native library does not match the app build (a missing C symbol makes the project store fail to load) Install a build whose native library matches — fixed in 1.100.1. On a developer machine rebuild the Android C library before rebuilding the APK.
Dialogs and bottom sheets are in Chinese while the rest of the UI is English The language scope sat below the navigator, so modal routes fell back to the default language Fixed in 1.100.1 — modal routes now follow the selected language.
Network-check results appear in the wrong language The data layer reads a process-wide language value that was never written at start-up Fixed in 1.100.1 — the value is set when settings are restored and on every language switch.
“Joined a network (Wi-Fi name unreadable)” Android hides the SSID from apps without the Location permission Grant location permission to the app, or ignore it — the connection itself is fine.
“No device found on the LAN” mDNS and the fixed hotspot address both failed; you may be on a different network Continue with step 3 of the check — it tells you which network to join.
“No device hotspot found — the device may be off” No Etchmara_A1_XXXXXX network is in range Check the power light and the screen, then press Continue check.
Process says “No job selected” even after Send to process The project was empty when sent Draw or import something first; the job card only appears with real geometry.
“Cannot connect to 192.168.0.1:23 … errno = 110” Nothing is listening there — wrong network, or the controller is off Join the machine's hotspot, then use the network check's Connect button.

What the network check can and cannot tell you

It distinguishes nothing answered at this address from something answered but it is not a controller. Only the second case is a software problem; the card will not call the app broken when the machine is simply elsewhere on the network.

Still stuck?